Als qualifizierte Übersetzerin mit langjähriger Erfahrung (ich übersetze seit 1996) arbeite ich professionell, schnell, pünktlich und kostengünstig.

Zu meinen Kunden zählen neben zahlreichen Privatpersonen auch viele Firmen, Behörden, Institute und Vereine aus verschiedenen Gebieten, von lokalem, regionalem, nationalem oder internationalem Interesse.

Ich kann Ihnen folgende Typen von Übersetzungen bieten:

• Einfache Übersetzung, die im Namen des Kunden geschrieben wird, wie z.B. persönliche oder geschäftliche Korrespondenz.
• Mit meinem Stempel und meiner Unterschrift als vereidigte Übersetzerin kann ich Ihnen bestätigen, dass Ihre übersetzte Abschrift mit dem Originaldokument übereinstimmt.
• Wenn Sie es benötigen, kann diese Beglaubigung von einem Notar oder von einer diplomatischen Vertretung (in Rumänien) legalisiert bzw. überlegalisiert werden.

Ich biete Ihnen die Übersetzung von folgenden Dokumenten an:

• Personenstandsurkunden: Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden, Personalausweise, Reisepässe usw.
• Zeugnisse: Schulzeugnisse, Abiturdiplome, Hochschul- und Lizenzdiplome usw.
• Urkunden für Kranken- und Renteversicherung
• Gerichtsurteile
• Juristische Texte: Vertragstexte, Schiedssprüche, Gutachten, Gesetze u.a.
• für Firmen: Bilanzen, Gewinn- und Verlustrechnungen, Berichte usw.
• CV-s, Webseiten, Werbung
• Erklärungen, Bevollmächtigungen
• Fahrzeugpapiere: Fahrzeugbriefe, Zulassungsscheine u.a.
• usw.

Ich erstelle Ihre Übersetzungen im gewünschten Format und übersende Ihnen die Dokumente auch per Post, Mail oder Fax.

Ich biete Ihnen meine Übersetzung zu einem günstigen Preis an. Bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf und lassen sich ein Preisangebot machen! Ich liefere zu dem von Ihnen gewünschten Termin und sichere Ihnen volle Diskretion zu!